PREMIOS CONCURSO PINTURA-MARGO LEHIAKETA SARIAK

Gaur XXIV “Villa de Artziniega” eta V “Artziniega Museoa” margo lehiaketak ospatu ditugu. Hauek izan dira irabazleak helduen kategorian: 1º Saria: Ricardo Azkargorta 2º Saria: Leticia Gaspar 3º Saria: José Reyes Accesit: Eduardo Alsasua Accesit: José Miguel Arranz Umeen kategorietan: 4-6 urte: Claudia Leonardo 7-8 urte: Ainere Saratxaga Zorionak guztiei! _ Hoy hemos celebrado los concursos XXIV “Villa de Artziniega” y V “Artziniega Museoa”. Estos han sido los ganadores en la categoría de adultos: 1º Premio: Ricardo Azkargorta 2º Premio: Leticia Gaspar 3º Premio: José Reyes Accesit: Eduardo Alsasua Accesit: José Miguel Arranz En la categoría infantil: 4-6 años: Claudia Leonardo 7-8 años: Ainere Saratxaga ¡Enhorabuena a todos y a…

MARGO LEHIAKETA 2022-CONCURSO PINTURA 2022

Hurrengo maiatzaren 22an  Helduentzako «Villa de Artziniega» XXIV. Margo Lehiaketa eta Haur/Gazteentzako «Artziniega Museoa» VII. Margo lehiaketa ospatuko dira. Ondoren oinarriak ikusteko aukera izango duzue. — El próximo 22 de mayo se celebrará el XXIV concurso de pintura al aire libre «Villa de Artziniega» para adultos y el VII concurso  infantil y juvenil de dibujo y pintura «Artziniega Museoa» Adjuntamos las bases.  

750 ANIVERSARIO-PRESENTACIÓN PUNTILLA DE BOLILLOS «VIRGEN DE LA ENCINA»

El próximo sábado 14 de mayo y como parte del programa de actividades del 750 aniversario de la Villa de Artziniega  va a tener  lugar en el Salón de Actos de Artziniega Museoa,  a las 20:00 la presentación de la puntilla «Virgen de la Encina» diseñada y creada por Marisol San Román. Se trata  de una puntilla realizada en encaje de bolillos basada en una cenefa de las pinturas medievales en fresco que bordea la puerta Norte del Santuario de la Virgen de la Encina. Marisol nos explicará el origen de la idea, hará una pequeña aproximación al encaje de bolillos y nos enseñará todo el proceso de diseño y…

750 ANIVERSARIO-PRESENTACIÓN PUNTILLA DE BOLILLOS «VIRGEN DE LA ENCINA»

El próximo sábado 14 de mayo y como parte del programa de actividades del 750 aniversario de la Villa de Artziniega  va a tener  lugar en el Salón de Actos de Artziniega Museoa,  a las 20:00 la presentación de la puntilla «Virgen de la Encina» diseñada y creada por Marisol San Román. Se trata  de una puntilla realizada en encaje de bolillos basada en una cenefa de las pinturas medievales en fresco que bordea la puerta Norte del Santuario de la Virgen de la Encina. Marisol nos explicará el origen de la idea, hará una pequeña aproximación al encaje de bolillos y nos enseñará todo el proceso de diseño y…

MUSEO BIZIA-MUSEO VIVO 2022

Asteburuetarako planak bilatzen? Hurrengo 23an, apirilaren larunbata, Museo Bizira etor zaitez aintzinera bidaiatzera. Artisaua eta Artea Elkartearen hainbat lagun museoari bizitza emango diote. Aurten, ogiaren oratzea izango da ogibide gailena. Bisitak gidatuak 11:00etatik 14:00etara izango dira eta ohiko prezioa izango dute. ¿Buscando planes para los fines de semana? Acércate al Museo vivo el próximo sábado 23 de abril a viajar al pasado gracias a varios artesanos, amigos y miembros de la Asociación Etnográfica Artea que pondrán en marcha el museo. Este año el amasado tradicional del pan y la hornada es el oficio destacado. ¿Te lo vas a perder? Las visitas, de 11:00 a 14:00, serán guiadas y tendrán el…

MUSEO BIZIA-MUSEO VIVO 2022

Asteburuetarako planak bilatzen? Hurrengo 23an, apirilaren larunbata, Museo Bizira etor zaitez aintzinera bidaiatzera. Artisaua eta Artea Elkartearen hainbat lagun museoari bizitza emango diote. Aurten, ogiaren oratzea izango da ogibide gailena. Bisitak gidatuak 11:00etatik 14:00etara izango dira eta ohiko prezioa izango dute. ¿Buscando planes para los fines de semana? Acércate al Museo vivo el próximo sábado 23 de abril a viajar al pasado gracias a varios artesanos, amigos y miembros de la Asociación Etnográfica Artea que pondrán en marcha el museo. Este año el amasado tradicional del pan y la hornada es el oficio destacado. ¿Te lo vas a perder? Las visitas, de 11:00 a 14:00, serán guiadas y tendrán el…

LA KARPY 2022-INSCRIPCIONES ABIERTAS-INSKRIPZIOAK ZABALIK

El próximo 12 de junio de 2022 a las 09:00 comenzará un año más la KARPY, Ruta para bicicletas clásicas que dará comienzo desde Artziniega Museoa. Como es habitual, alrededor de esta marcha se organizarán diferentes actividades de las que os podéis informar en el siguiente correo:    lakarpy@hotmail.com   2022ko ekainaren 12an, 09:00etan, beste urte batez hasiko da la KARPY, bizikleta klasikoentzako ibilbidea, Artziniega Museotik hasita. Ohi bezala, martxa honen inguruan hainbat jarduera antolatuko dira, eta horien berri posta elektroniko honetan eman dezakezue:  lakarpy@hotmail.com Para hacer la  inscripción debes de rellenar el siguiente formulario: Inskripzioa egiteko, hurrengo formulario bete behar duzu: Cargando…

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL – HITZARMENA

La Asociación Etnográfica Artea firma un convenio para garantizar la apertura de Artziniega Museoa con el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Artziniega. NOTA DE PRENSA DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA CONVENIO HITZARMENA 

ANTZINAKO JOSTAILUAK-JUGUETES ANTIGUOS  DECADAS 40-80 HAMARKADAK

Artziniega Museoan gure haurtzaroaren jostailuetako erakusketa ikusgai egongo da martxoaren 1arte. 300 objektu baino gehiago ikusteko aukera izango dugu: Panpinak, latoizko hegazkinak, gizarteko jolasak horiekin batera gure galdutako haurtzaroa gogoratuko dugu. Tokiko bildumazaleak diren Miguel Martín Zurimendi eta Álvaro Iturrasperen eskutik eta Artea Elkartearen babesa eta kolaborazioaz, Denia, Onil, Ibi eta beste herrietan antzinako denboraldian egiten zituzten jostailu ospetsuak topatuko ditugu. Hasieran egiten ziren kartoizko eta egurrezko lanetatik, latoizkoetatik pasatuz, 60ko hamarkadan plastikoa erregea bihurtu zen arte egingo dugu bidaia. Nork ez du gogoratzen “Payá” markako “zitroen marrazoa”, Rosaura Panpina, Mekanoa, Exin, Scalextric eta beste hainbeste jostailu? Baita ere sinpleak zirenak: Kanikak, tortolasak, xiba… eta nola ez? Erregeen opari handiena…

TXARRIBODA 2019

Asteburua familian egiteko planik ez daukazu? Azaroaren 9an #ArtziniegaMuseoa-n odolosteak, txorizoa egiteko prosezu tradizionalak ezagutzeko aukera izango duzu. ¡Ekintza dohainik da! Gainera, museoa ikusteko aukera paregabea izango da. Anima zaitez! . ¿Quieres pasar un día en familia y no sabes qué hacer? Acércate el sábado 9 de noviembre a #Artziniegamuseoa a conocer de primera mano los procesos tradicionales para hacer morcilla, chorizo… La actividad es gratuita, además, es una gran oportunidad para visitar el resto del museo